Naprotiv, primetila sam da major Brns ne samo da ima odliènu tehniku, nego je odlièan i kao vojni hirurg.
Al contrario, io ho notato che il maggiore Burns, oltre ad essere un bravo chirurgo, - è un bravo militare. - Hai finito?
Primetila sam da niste napisali ništa pod "veroispovest."
Noto che non ha scritto niente alla voce: "Confessione religiosa."
Primetila sam da se ovo vraæa u modu.
Questi abiti sono tornati di moda.
Primetila sam da se muèimo da saznamo opis èoveka koji se najverovatnije pretvorio u prah i pepeo.
Mi pare che ci stiamo sforzando un po' troppo di trovare la descrizione d'un uomo carbonizzato.
Dok sam se kretala kroz braène parove, primetila sam da se nešto promenilo.
Sto preparando Brady a trascorrere la serata con papà.
Stigla sam tamo pre tebe, i primetila sam da je telo bilo drukèije od ostalih.
Sono arrivata prima di te e ho percepito che il corpo era diverso dagli altri.
Kad smo bili u St. Eustache-u primetila sam da si zapalila dve sveæe, za Džeki i Džeki junior, jel?
Quando eravamo a St-Eustache, ho visto che hai acceso due candele, per Jackie e Jackie Jr, vero?
Primetila sam da ti je poslednji posao bio pre par meseci.
Ho notato che il suo ultimo impiego risale a qualche mese fa.
Primetila sam da se puno trudi.
Ho notato che si sta impegnando molto.
Primetila sam da sam postala: sebièna, nestrpljiva, zlobna.
Sono stata a guardare mentre diventavo egoista... impaziente, sgarbata.
Dr Altman, primetila sam da ste Averyja upisali za sve operacije pre podne.
Dottoressa Altman, ho notato che ha Avery in tutti i sui interventi di oggi.
Primetila sam da je zanimljivo sto se plasim zmija samo kada je But tu da skoci na njih.
E' interessante come io abbia paura dei serpenti solo quando c'e' la possibilita' che saltino addosso a Booth.
Primetila sam da mu se ne ide.
Riuscivo a vedere che non voleva andare.
Prilièno sam sigurna da me se ne tièe,...ali primetila sam da te klinac jako gnjavi.
Ehi, sono certa non siano affari miei, ma... ho visto che tuo figlio ti fa proprio impazzire.
Primetila sam da je bilo na zemlji dok sam prolazila.
Ho... ho notato che era a terra mentre stavo salendo.
Primetila sam da se nije mogao dovoljno brzo maknuti od tebe.
Ho notato che non vedeva l'ora di allontanarsi da te.
Primetila sam da nemaš ogledala ovde.
Ho notato che non hai specchi qui.
Primetila sam da nisi poslala pozivnice.
Ho notato che non hai mandato gli inviti.
Primetila sam da si prestala jesti grickalice.
Ho visto che non stai più mangiando i tuoi biscotti dietetici.
Primetila sam da se ne slažete.
Mi sono accorto che non avete ingranato.
Primetila sam da si svu oèevu opremu stavio u skladište.
Ho visto che hai messo tutta la roba di tuo padre in un magazzino.
Primetila sam da nam se ne pridružuješ na našem begu na Daleki Istok.
Ho notato che non ti unisci a noi in questo viaggetto nell'Estremo Oriente.
Primetila sam da im oci šaraju sobom, šta to znaci?
Vedo i loro occhi muoversi, Cosa significa questo?
Da, mislim, primetila sam da je pomalo izgubljena u poslednje vreme.
Si', beh... Ho notato che sembra un tantino fuori di se' ultimamente.
Primetila sam da bi vam dobrodošla pomoæ ovde.
Ho notato, in effetti, che vi servirebbe un po' d'aiuto qui, e...
I primetila sam da je leva hemijska na tvom stolu bez mastila, pa sam je zamenila.
E ho notato che la penna sulla scrivania era senza inchiostro e ho cambiato la cartuccia.
Primetila sam da je Kerolajn još uvek u sobi devojaka.
Ho visto che Caroline e' ancora rinchiusa nella camera delle ragazze.
Ejmi, primetila sam da u tvom statusu na Fejsbuku i dalje piše da si u vezi.
Amy, ho visto che il tuo stato su Facebook è ancora su "impegnata".
Primetila sam da u zadnje vreme èesto koristiš toalet.
Ho notato che... vai spesso in bagno ultimamente.
Primetila sam da su te mekane površine reagovale na svaki dah vetra u stalno promenljivim oblicima.
Ho scoperto le loro superfici morbide che rivelano ogni increspatura del vento che cambiano costantemente l'aspetto delle superfici.
Primetila sam da svi imate palčeve koje ne koristite.
Ho notato per caso che avete tutti dei pollici che non usate.
Primetila sam da, bez obzira na sav trud, jedne iste priče o pojedincima su se stalno ponavljale.
Ho notato che, nonostante tutti gli sforzi, ci sono storie comuni che continuano a venire a galla riguardo singoli individui.
Primetila sam da bi se, kad je bila zasićena jednom petrijevom posudom, izmicala i tražila bolji dom.
Ho notato che quando veniva alimentata in una piastra di Petri, scappava per trovare un ambiente migliore.
A kada sam počela da gledam ljude, što je uglavnom bilo sve što sam radila, primetila sam da su neki ljudi zaista želeli pažnju i priznanje.
E quando ho iniziato a osservare le persone, che era praticamente l'unica cosa che facevo, notavo che alcune persone volevano realmente essere ascoltate e apprezzate.
Primetila sam da većina parova, odmah nakon saznanja o aferi, zbog svog tog nereda koji bi mogao da vodi do novog poretka, imaju duboke razgovore, s iskrenošću i otvorenošću kakve nisu imali decenijama.
Ho notato che molte coppie nel periodo immediatamente successivo a un'avventura, a causa di questo nuovo disordine possono davvero giungere a un nuovo ordine, avranno la profondità di conversazioni con onestà e franchezza che non hanno avuto per decenni.
Kako je godina prolazila, primetila sam da su učionice skoro prazne.
Col progredire dell'anno scolastico, notai che le aule erano quasi vuote.
Tokom ovog leta, posećivala sam razne muzeje i galerijske prostore, a kako sam išla od jednog do drugog mesta, primetila sam da tamo nema vizuelne umetnosti.
Durante l'estate, ho visitato, diversi musei e gallerie, e passando da un posto all'altro, notavo che lì non c'era arte visiva.
Primetila sam da pokreti koji prihvataju žene na vodećim mestima, poput onih koje sam dokumentovala u selu zvanom Budrus, imaju veću verovatnoću da ostvare svoje ciljeve.
i movimenti che accolgono le donne in posizioni direttive, come quella che ho documentato in un villaggio chiamato Budrus, avevano molte più probabilità di raggiungere i loro obiettivi.
Primetila sam da su mnogi delovali kao da se dosađuju.
Ho notato che molti sembravano annoiarsi.
Kako sam izlazila, primetila sam da sedi tačno preko puta mene i potpuno, kompletno ga je sramota.
Uscendo, ho notato che era seduto dall'altra parte rispetto a me, ed è in totale, completo imbarazzo.
Prijateljski, i pitala sam o njihovoj kulturi i tako dalje, i primetila sam da nema avio-mosta.
Amichevolmente chiedo della loro cultura e così via, e noto che non c'era una passerella.
Kada sam pogledala te brojke, primetila sam da je od kasnih šezdesetih sve veća količina tih dolara napuštala teritorije Sjedinjenih Država, i nikada se nije vraćala.
Così, quando sono andata a vedere quelle cifre ho notato che dalla fine degli anni '60 una quantità crescente di questi dollari stava effettivamente uscendo dagli Stati Uniti per non tornare più.
Primetila sam da deca koja preskaču algebru, budu dobra u geometriji i trigonometriji.
e passare subito a geometria e a trigonometria.
1.236937046051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho notato che non hai la stella. 